国際事務（内外事務）

日本のクライアントが、外国特許庁に出願する際の事務手続きを担当します。主要国（米国、欧州、中国、韓国、台湾等）をはじめとする世界各国への出願に携わります。各国の特許法、特許制度に沿って、出願やその後の手続きに必要な書類の準備、外国特許庁が発行する通知への対応、応答期限の管理などを行ないます。外国の特許庁や特許事務所とは、英語でやり取りをするため、英語によるコレポン能力、書類やレターの読み書きの能力が必要とされます。

国際事務（外内事務）

外国のクライアントが日本国特許庁に出願する際の事務手続きを担当します。日本の特許法、特許制度に沿って、出願やその後の手続きに必要な書類の準備、特許庁への書類提出、特許庁が発行する通知への対応、応答期限の管理などを行ないます。外国の特許事務所やクライアントとは、英語でやり取りをするため、英語によるコレポン能力、書類やレターの読み書きの能力が必要とされます。

両者とも、各国の法律知識や英語力が必要となる専門性の高い事務です。また日本と各国の法制度の違い、文化の違い、時差など様々な違いを念頭に置いて業務を進める国際感覚や柔軟性が求められます。